全国一律送料540円。3240円以上は送料無料

片面名刺

両面名刺

裏面名刺

データ入稿名刺

初めてのお客様

営業日カレンダー

  • 原稿確認日
  • 最短発送日
Pray for JAPAN 私たちは東日本大震災の復興を応援しています

インパク堂モバイルサイト

インパク堂モバイルサイトQRコード 携帯からも名刺がお手軽に注文できます。http://iconweb.jp/impacdou/

インパク堂ブログ

ちょこっとhowto

ちょこっとhow to 【名刺の英語表記】

英文で名刺を作成したいとお考えのお客様の参考にしていただけるように、簡単な英文での書き方を用意しました。是非参考にしてください。

英語での肩書きの表記

英語による肩書き・部署の表記の参考です。海外でお使いになる場合、日本での役職表記が国によっては異なった意味で解釈される場合もありますので、ご了承ください。
※表内の ( ) は、省略可能を表します。

相談役 Corporate Adviserまたは、Counselor
名誉会長 Honorary Chairman
会長 Chairman of the Board (of Directors)
社長 President
副社長 Vice-President
代表取締役 Representative Director
専務取締役 Executive Vice President
Executive Director
Senior Managing Director
常務取締役 Executive Vice President
Executive Director
Junior Managing Director
取締役 Member of the Board of Directors
監査役 Auditing Directorまたは、Auditor
事業部長 Division Director
部長 Department Manager
General Manager
部長代理 Acting General Manager
次長 Deputy Manager
Assistant Manager
課長 Manager
Section Chief
課長代理 Acting Manager
室長・主査 Manager
係長 Manager
Senior Staff
Subsection Chief
主任 Assistant Manager
支店長 Branch Manager
General Manager
工場長 factory manager
Plant Manager
顧問弁護士 Legal Adviser
corporate lawyer
嘱託社員 Non-regular Staff

※当店の名刺は英字表記のレイアウトも承っております。(一部対応不可なデザインがございます。ご了承下さい。)
※英語表記内容に関するご相談・ご質問にはお応えできかねますのでメールでのご連絡などはご遠慮くださいますようお願い申し上げます。

英字名刺にはこんなデザインがオススメです!
インパクト大!の英字デザイン
スタイリッシュ名刺 MSY-022
スタイリッシュ名刺 MSY-022
1,080円/100枚
[見本はブラックです]
個性的な英字デザイン
スタイリッシュ名刺 MSY-021
スタイリッシュ名刺 MSY-021
1,080円/100枚
[見本はブルーです]
エレガントな英字デザイン
スタイリッシュ名刺 MSY-020
スタイリッシュ名刺 MSY-020
1,080円/100枚
[見本はグリーンです]
※商品画像にマウスを重ねると拡大表示されます。

英語での部署・課の表記

表内の ( ) は、省略可能を表します。

社長室 Office of the President
企画部 Planning Department.
広報部 Public Relations Department.
[Corporate Communication Department. ]
総務部 General Affairs Department.
監査部 (Management) Audit Div.
人事部 Personnel Department.
[Human Resources Department.]
秘書部 (Office of) Secretariat
法務部 Legal Department.
財務部 Finance Department.
[Corporate Treasury Department.]
経理部 Accounting & Finance Department.
[General Accounting & Control Div.]
商品企画部 Product Planning Department.
商品管理部 Product Administration Department.
商品開発部 Product Development Department.
検査部 Inspection Department.
物流部 Logistics Department.
営業部 Sales Department.
本社 Head office
支社 Branch Office
営業所 Sales Office
出張所 Liaison Office

※当店の名刺は英字表記のレイアウトも承っております。(一部対応不可なデザインがございます。ご了承下さい。) ※英語表記内容に関するご相談・ご質問にはお応えできかねますのでメールでのご連絡などはご遠慮くださいますようお願い申し上げます。

英字名刺にはこんなデザインがオススメです!
社名がカワイイ英字デザイン
スタイリッシュ名刺 MST-017
スタイリッシュ名刺 MST-017
1,080円/100枚
[見本はレッドです]
目立つ!英字デザイン
デザイナーズ名刺 MD-029
デザイナーズ名刺 MD-029
2,160円/100枚
アメリカンな英字デザイン
デザイナーズ名刺 MD-030
デザイナーズ名刺 MD-030
2,160円/100枚
※商品画像にマウスを重ねると拡大表示されます。

英語での法人の表記

有限会社・株式会社 Co.,Ltd.
合名会社 General Partnership (Corp.)
合資会社 Limited Partnership (Corp.)

会社名を英語表記する際は、「Co.,Ltd. 」と表記します。 これは、Company Limited の省略形で、有限会社でも株式会社でも「Co.,Ltd. 」を使用します。
ただし、欧米では、「会社」というと有限責任会社を意味しますので、英語表記は以下のようになります。
イギリスでの法人表記: Company Limited (=Co.,Ltd.)
アメリカでの法人表記:Corporation (=Corp.) もしくはIncorporated (=Inc.)

※英語表記内容に関するご相談・ご質問にはお応えできかねますのでメールでのご連絡などはご遠慮くださいますようお願い申し上げます。

英字名刺にはこんなデザインがオススメです!
手書きロゴ風の英字デザイン
ビジネス名刺 MB-004
ビジネス名刺 MB-004
1,620円/100枚
エキゾチックな英字デザイン
デザイナーズ名刺 MD-036
デザイナーズ名刺 MD-036
2,160円/100枚
スタイリッシュな英字デザイン
ビジネス名刺 MB-011
ビジネス名刺 MB-011
1,620円/100枚
※商品画像にマウスを重ねると拡大表示されます。

英語での住所の表記

英語での住所の表記は、住所の狭い範囲から広い範囲へ順に表記します。
番地・町名・区(市、郡)・都道府県・郵便番号・国名といった順に表記します。

(例)
〒652-0802 神戸市兵庫区水木通9-1-3

9-1-3, Mizukidouri, Hyogo-ku, Kobe-shi, HYOUGO, 652-0802 JAPAN

となります。

市名は日本語読みをそのまま書いても、英語で置き換えてもどちらでもかまいません。
(例)
・神戸市
 Kobe もしくは Kobe-shi もしくは Kobe-City
・兵庫町
 Hyougo もしくは Hyougo-cho もしくは Hyougo Town
・神崎郡
 Kanzakigun もしくは Kanzaki-gun もしくは Kanzaki County

大切なことは、相手からの郵便物が正しく届くかどうかですので、日本の郵便配達員さんがわかりやすいように「county(郡)」などはあまり使わないほうがいいでしょう。

※英語表記内容に関するご相談・ご質問にはお応えできかねますのでメールでのご連絡などはご遠慮くださいますようお願い申し上げます。

英字名刺にはこんなデザインがオススメです!
こだわりの英字デザイン
お店名刺 MO-013
お店名刺 MO-013
1,620円/100枚
社名をロゴ風にした英字デザイン
お店名刺 MO-012
お店名刺 MO-012
1,620円/100枚
クールに決まる英字デザイン
>デザイナーズ名刺 MD-032
デザイナーズ名刺 MD-032
2,160円/100枚
※商品画像にマウスを重ねると拡大表示されます。

英語表記での名刺のご注文

当店の名刺は英字表記のレイアウトも承っております。
ご注文の際に名刺掲載内容を「英字表記」でご入力下さい。

・シンプルなモノクロ/カラー名刺をお探しなら → スタイリッシュ名刺
・アピールの高いデザインで個性を出したいなら → デザイナーズ名刺
・かわいいイラスト入りの名刺が欲しい!なら → イラスト名刺
・ビジネスでも個性がアピール出来る名刺をお探しなら → ビジネス名刺
・内定ゲット!就活名刺をお探しなら → リクルーティング(就活)名刺
・お店の個性を出したい!ショップカードをお探しなら → お店名刺

※英語表記内容に関するご相談・ご質問にはお応えできかねますのでメールでのご連絡などはご遠慮くださいますようお願い申し上げます。

英字名刺にはこんなデザインがオススメです!
ポップな英字デザイン
スタイリッシュ名刺 MSY-040
スタイリッシュ名刺 MSY-040
1,080円/100枚
[見本はオレンジです]
余白が美しい英字デザイン
スタイリッシュ名刺 MSY-027
スタイリッシュ名刺 MSY-027
1,080円/100枚
[見本はブラックです]
社名をロゴ風にした英字デザイン
スタイリッシュ名刺 MSY-024
スタイリッシュ名刺 MSY-024
1,080円/100枚
[見本はレッドです]
※商品画像にマウスを重ねると拡大表示されます。
このページのTOPへ